Change of Osaka Berth

2016/09/02

SINOTRANS CONTAINER LINES CO., LTD. is pleased to announce the concentration of Osaka Berth at “Nanko C-3”, instead of current berth both “Nanko C-1” and “Nanko C-3”.

Details of the service are as follows：

Current Berth		New Berth
Japan – Shanghai service Loop “SKS6”	Import: Nanko C-1 Export: Nanko C-1	Japan – Shanghai service Loop “SKS6”	Import: Nanko C-3 Export: Nanko C-3
Japan-Qingdao service Loop “QKSY1”	Import: Nanko C-3 Export: Nanko C-1	Japan-Qingdao service Loop “QKSY1”	Import: Nanko C-3 Import: Nanko C-3
Japan-Xingang & Dalian service Loop “NCKS1”/”NCKS2”	Import: Nanko C-3 Export: Nanko C-1	Japan-Xingang & Dalian service Loop “NCKS1”/”NCKS2”	Import: Nanko C-3 Import: Nanko C-3

Commencement Date & Vessel
Loop “SKS6”
M/V : SINOTRANS DALIAN V.1636E/W
OSAKA(9/12-12) ---SHANGHAI(9/16)　CY OPEN : 9/02
Loop “QKSY1”
M/V : SINOTRANS NAGOYA V.1637E/W
OSAKA(9/12-12)------QINGDAO(9/16)　CY OPEN : 9/02
Loop “NCKS1”/”NCKS2”
M/V : SINOTRANS NINGBO V.1637E/W
OSAKA(9/13-13)-----DALIAN(9/16) CY OPEN : 9/05

［Berth information – Full Container］
TATSUMI SHOKAI CO., LTD. NANKO C-3 Terminal
Address: 6-2-84, Nanko-Higashi, Suminoe-ku, Osaka-shi　
NACCS CODE :41D05
Contact address for Import:　TEL : +81-6-6612-3152  FAX :  +81-6-6612-5350

［Empty Container Pick up / Documentation］
Empty container pick up: Operation remain unchanged at “Nanko C-1”
TATSUMI SHOKAI NANKO C-1 Terminal
Address: 6-5-89, Nanko-Higashi, Suminoe-ku, Osaka-shi
Contact address: TEL:+81-6-6612-5111 FAX:+81-6-6612-5050