SINOTRANS JAPAN CO., LTD. - 业务公告及新闻

大阪港出口运送地及进口运送地(上海航线)变更通知

2017/05/17

尊敬的广大客户

我司 SINOTRANS CONTAINER LINES CO.,LTD.将调整大阪港自营船的出口运送地及进口（上海航线）运送地，至船舶开始将在南港C-1，请知悉.

调整后我司将继续提供更优质的服务，请多多关照.

－　记　－

出口
空箱VAN PICK UP/咨询	出口集装箱运送地/咨询	出口资料提交地
（株）辰巳商会　南港C-1 TERMINAL 大阪市住之江区南港东6-5-89 TEL : 06-6612-5111 FAX : 06-6612-5050	整箱运送地 : 南港C-1 保税区域号码: 4ID03 利用者号码: 4ETSC 咨询 : 同左	（株）辰巳商会　南港C-3　TERMINAL 大阪市住之江区南港东6-2-84 TEL : 06-6612-5338 FAX : 06-6612-3102

进口
航线	进口集装箱运送地	搬出免状/咨询	空箱返回地
上海航路 SKS6	南港C-1 大阪市住之江区南港东6-5-89 保税地域号码：4ID03 利用者号码: 4ETSC	（株）辰巳商会　南港C-3　TERMINAL 大阪市住之江区南港东6-2-84 TEL:06-6612-3152 FAX:06-6612-5350	南港C-1 咨询南港C-1 TEL:06-6612-5111 FAX:06-6612-5050
青岛航线 NCKS1/NCKS2 新港・大连航线　QKSY1	南港C-2/4 大阪市住之江区南港东6-2-84 保税地域号码：4ID05 利用者号码: 4DTSC	同上	同上

【开始船舶】

上海航线 SKS6: MV. SINOTRANS QINGDAO V-1723E/W, ETD SHA 10TH JUN, ETA OSA 12TH JUN
青岛航线 NCKS1/NCKS2: MV. SINOTRANS NAGOYA V-1723E/W, ETD TAO 10TH JUN, ETA OSA 12TH JUN
新港・大连航线　QKSY1: MV. SINOTRANS BEIJING V-1722E/W, ETD TXG 10TH JUN, ETA OSA 13TH JUN

咨询

中国外运(日本)有限公司　营业本部/客户服务

TEL : 03-3595-6321 FAX : 03-3595-6324